lundi 12 janvier 2015

Le Trône de Fer, tome 1 de G.R.R. Martin

      Place aujourd’hui à l’une des sagas fantasy les plus connues à ce jour, j’ai nommé Le Trône de Fer du fameux G.R.R. Martin ! Motivée pour avancer dans les romans par le visionnage en parallèle de la série, me voilà (enfin) lancée dans le premier tome.

 
Edition : J'ai lu
Année de parution : 1998
Nombre de pages : 477 pages
Genre : fantasy







Synopsis
      Il était une fois, perdu dans un lointain passé, le royaume des Sept Couronnes... En ces temps nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années, la mauvaise toute une vie d'homme, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures ; au sud, l'ordre établi chancela, la luxure et l'inceste, le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité. Pour préserver de l'ignominie les siens et la dynastie menacés se dresse alors, armé de sa seule droiture, le duc Stark de Winterfell, aussi rude que son septentrion natal. Mais, en dépit du pouvoir immense que vient de lui conférer le roi, a-t-il quelque chance d'endiguer la tourmente qui se lève ?

Mon avis
      Avec cet épisode pilote, c’est un univers pour le moins complexe et touffu qui s’offre à moi. L’auteur pose, on le sent bien, les bases d’une grande série à venir, en développant différents aspects du monde qu’il crée de toutes pièces. Ainsi, le lecteur peut à loisir découvrir la religion, dont on a un premier aperçu très convaincant, mais aussi un mode de fonctionnement tendance médiévale. Au sein du château des Stark, des interactions entre personnages se mettent en place, mais les relations et les enjeux vont bien au-delà de ses murs. De manigances en mensonges, de trahisons en mariages arrangés… voilà qui promet bien du remue-ménage !

      Et effectivement, les rebondissements ne manquent pas. Les coups bas et les retournements de situation jalonnent le récit, pour le plus grand plaisir du lecteur, qui se fait balader tranquillement.

      Ces événements se déroulent sur un fond d’intrigue politique qui donne une dimension supérieure à l’histoire, ainsi qu’une menace sourde et invisible, dont on ignore tout pour le moment. Cette épée de Damoclès venue du nord fait manifestement trembler même les plus valeureux…

      Et puis, qui dit grande saga, dit profusion de personnages. Ils sont tellement nombreux qu’il est parfois difficile pour le néophyte de se rappeler de tout le monde d’une mention à l’autre ! Certains sont très présents dès ce premier tome, d’autres moins, mais on sent déjà qu’ils ne seront pas dénués d’importance. L’affection que leur porte le lecteur est variable : si certains s'attirent d’emblée notre sympathie, comme Arya, Jon, et même Eddard, pour d’autres l’aversion est immédiate. La mienne s’est focalisée sur Jaime et Cersei Lannister, les jumeaux diaboliques, et sur l'insupportable Joffray. Mais mon personnage préféré, le plus emblématique sûrement, est Tyrion, le nain aux mœurs contestables et à l’humour douteux !
Le lecteur va très vite constater que le destin de chacun est intimement lié à ses origines, on le ressent particulièrement dans la différence de traitement entre Robb et Jon. Enfin, la place occupée par chacun est très codifiée, au grand dam de la jeune Arya, plus encline à des activités prétendument masculines.

      Concernant la forme, chaque chapitre se concentre sur un personnage en particulier, ce qui donne un éclairage intéressant sur certains événements, perçus en conséquence de différents points de vue. Le lecteur a parfois quelques révélations d’avance sur le protagoniste qu’il suit à un moment donné, et se régale à la découverte de sa réaction (ou aimerait bien le pousser dans l’autre sens, parfois…). Ces chapitres sont courts, d’où une lecture rapide, mais il peut être frustrant de quitter des personnages dans de sales draps pour n’y revenir que plus tard !

      Le vocabulaire est riche, j’ai trouvé assez plaisant de ne pas être prise pour une bille et même d’apprendre un mot de ci de là. Un bémol sur l’édition que j’ai lue cependant : de (trop) nombreuses coquilles, notamment des espaces oubliés, qui rendent parfois pénible la découverte du texte.

      Enfin, quelques mots sur l’adaptation en série que j’ai finalement appréciée en même temps que ma lecture : eh bien j’ai regretté de ne pas avoir tout lu avant, car les faits ne sont pas adaptés de façon linéaire par rapport au récit, donc certains personnages sont beaucoup plus présents que ce qu’on a pu lire jusque-là, ou inversement. Je conseille donc la lecture intégrale de cette œuvre de Martin avant d’en regarder l’adaptation, si vous tenez bon !

      En conclusion, les ingrédients prompts à me séduire sont déjà réunis dans ce premier opus, ce qui promet de très, très bons moments !

9 commentaires:

  1. D'habitude, je lis toujours le roman avant de regarder son adaptation... exception faite au Trône de fer. Du coup, comme je connais déjà l'histoire, j'avoue me décourager à l'idée de devoir lire cette grande série qui comporte déjà beaucoup de tomes. Malgré tout, je pense que je vais finir par me lancer quand même ;)
    (Dans ta chronique tu as mis que Joffray est le petit frère de Jaime et Cercei, et ça m'a fait froncer du sourcil, car il s'agit plutôt du fils de Cercei et du roi Robert Baratheon - même si la rumeur souffle que le vrai père est Jaime)
    Bonne lecture pour la suite!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bienvenue Eloo, tu as raison pour les liens familiaux, je parlais plus d'un "petit frère d'attitude" dans le côté peste ultime ! Mais ce n'est pas très clair ! ^^ Je vais corriger ça.
      La saga est bien écrite, si tu as aimé la série, tu devrais prendre plaisir à te replonger dans les romans ! ;)

      Supprimer
  2. C'est pour moi, LA MEILLEURE SAGA que j'ai jamais lu jusqu'à présent !
    Je suis entièrement d'accord avec ta chronique, et le fait qu'il vaut mieux lire les romans avant de regarder la série ! C'est d'ailleurs ce que j'ai fait puisque je suis allée jusqu'au tome 13 "Le Bûcher d'un roi" avant de commencer à regarder la série, et je crois effectivement que c'est la meilleure approche pour bien apprécier les romans et l'univers incroyable que nous offre George R.R. Martin. Je me souviens aussi qu'au début l'abondance des personnages m'avait déstabilisée, mais j'avais déniché sur le net quelques petits mémos bien utiles au départ pour se souvenir de qui est qui, des blasons, de la géographie, etc...
    La traduction de Patrick Marcel et le vocabulaire est aussi très enrichissant, tu as raison !
    Super et fidèle chronique en tout cas ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton commentaire, Lup', il fait chaud au cœur ! J'espère que ma chronique donnera envie aux gens qui hésitaient encore de lire cette saga, et d'en découvrir toute l'incroyable richesse.
      Je compte bien me remettre à la lecture de la suite, d'autant plus que me replonger dans mes notes pour écrire l'article a réveillé mon enthousiasme ! :)
      Lisez-le, on vous dit ! ;)

      Supprimer
  3. Entre reprendre ma lecture de l'intégrale1 du TdF et le 1er de L'Ass. Royal j'ai préféré le second. Mais ce n'est que partie remise. D'autant plus que cela devient difficile de résister à la popularité de la série...

    RépondreSupprimer
  4. Entre reprendre ma lecture de l'intégrale1 du TdF et le 1er de L'Ass. Royal j'ai préféré le second. Mais ce n'est que partie remise. D'autant plus que cela devient difficile de résister à la popularité de la série...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'Assassin Royal... ça y est, je les ai tous, je m'y mets dès que possible !

      Supprimer
  5. J'avais vu la première saison avant de lire la première intégrale et même si je n'avais pas eu de surprises vu que c’est fidèlement adapté, j'ai préféré lire le livre. Il est très dense et les personnages sont tous très intéressants. Je viens de finir le tome 13 et même si j'aime moins ces derniers tomes, la saga est toujours incroyable !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est marrant, j'ai trouvé que c'était très différent, série et livres... simplement parce qu'on ne découvre pas les événements/familles dans le même ordre. Du coup, spoil !

      Supprimer